Frequently asked questions Preguntas Frecuentes

5 - Do you translate immigration documents and perform notary service outside United States? Yes, I translate and certify any technical and legal document from United States and any Spanish Latin American country T. Traduzco documentos de inmigración y los certifico y ofrezco servicios de notarización fuera de los Estados Unidos? Si, traduzco y certifico documento legal y técnico de los Estados Unidos y países de habla española

Immigration Emigración
2. - What are my credentials as a Notary and certified translator? I am certified translator by ALTA and Notary Public bonded by California Secretary of State T. Cuales son mis credenciales como Notary y traductora certificada? Estoy certificada por ALTA, autorizada en trabajar como profesionista y traductora en Estados Unidos y México y afianzada como notaria por la Secretaría del Estado de California

Translation Traducción
3. - Are you exclusively travel bilingual Notary Public of California and what are your duties? Yes, I am a travel Notary who travels to the homes, offices, coffee places, libraries and hospital rooms of those asking to have a form notarized T. Soy una profesional bilingüe en servicios de notarización que viaja exclusivamente a los lugares? Si, solo viajo a los lugares, casas, oficinas, librerías y hospitales por aquellos que solicitan el servicio

MobileNotary Notaría Móvil
4. - Can I notarize Out- Of- State documents? Yes, a California Notary Public can notarize a document from another state or country. The notary must use a form that complies with California legal wording T. Puedo notarizar documentos fuera del Estado de California? Si, un Notary Public de California puede notarizar documentos de otro estado o país, sujeta a reglas

Out of State Documents Documentos fuera del Estado
1. - Do I process immigration and power of attorney documents? Yes, I process citizenships, green cards and other legal and immigration documents T. Proceso documentos de inmigración y cartas poder? Sí, proceso ciudadanías, tarjetas de residente y otros documentos legales y de inmigración

Process Proceso

Technical Translation

Technical translation, medical, engineering, legal, immigration, transcripts. Traducciones técnicas, medicina, ingeniería, legales e inmigración.
Debora Green

I am Debora Green, International Consultant, I live in the city of San Diego, California close to the San Ysidro and Mexico border.
Inmigración- Immigration

Trabajo con clientes que necesitan el Servicio de Ciudadania e Inmigración de los EUA.
Registrada en San Diego, CA

I am bonded and registered in the San Diego County and constantly I update with the notary law of California.
Power of Attorney Carta Poder

By Appointment Only- Solo Por Citas.

Bilingual Notary Public Services

Thank you to my international clientele for trusting my professional services!

Gracias a mi clientela internacional for confíar en mis servicios profesionales!

International Consultant

Traducciones Técnicas

Mobile Notary Public

Acknowledgments

Jurat

Power of Attorney

Travel Documents

Child Support

Divorce Decree

Travel Document

Wills

Experienced and professional working between countries especially in the United States and Mexico

Con amplia experiencia y trabajo profesional entre dos países; Estados Unidos y México

Títulos profesionales de Ingeniería

Títulos profesionales de Derecho

Documentos de Inmigración

Cartas Poder

Actas de Nacimiento

Actas de Matrimonio

Actas de Defunción

Frequently asked questions Preguntas Frecuentes

Thank you to my international clientele for trusting my professional services! Gracias a mi clientela internacional for confíar en mis servicios profesionales!

International Consultant

Traducciones Técnicas

Mobile Notary Public

Thank you to my international clientele for trusting my professional services!

Gracias a mi clientela internacional for confíar en mis servicios profesionales!